-
1 связываться
-
2 link
2. тяга; шарнир; серьга; штроп элеватора; шатун || соединять, сцеплять, связывать
* * *
* * *
связь, кольцо; звено цепи; штроп ( элеватора)
* * *
1) тяга2) шарнир3) серьга4) шатун6) звено цепи; связь, кольцо || соединять; сцеплять; связывать•- acoustic communications link
- borehole link
- brake link
- chain link
- coupling link
- elevator links
- explosive link
- forged-steel elevator link
- gas link
- looped link
- Nordic gas link
- pile-to-jacket link
- pipeline link
- power slips link
- rod-line connecting link
- safety link
- seamless link
- tubing connecting link
- weldless link
- drilling link
- elevator link
- tubing link* * *• 1) связываться; 2) связывать• 1) соединение; 2) шарнир• звено• кольцо• строп• тяга• штроп -
3 link
1. связь ( химическая)2. соединение3. сцепление4. связывать, связываться, соединять, соединятьсяatomic link — атомная связь
chemical link — химическая связь
molecular link — молекулярная связь
non-polar link — неполярная связь
single link — одинарная [простая] связь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > link
-
4 связываться
1) General subject: connect, consociate, interconnect, link, get into touch, tie in (с-with), deal (with), consort (with), liaise2) Engineering: contact (устанавливать свз. для обмена информацией), join together4) British English: mess around (в смысле, конфликтовать, выяснять отношения, главным образом, силой)5) Cinema: communicate6) Metallurgy: interlock7) Physics: interlink8) Mass media: communicate9) Drilling: cohere10) Makarov: interlink (последовательно), mix up, tie in, connect to, connect with, contact, establish contact with -
5 link
• 1) связывать; 2) связываться• связь -
6 link
• 1) связывать; 2) связываться• звено -
7 Link
I сущ. 1. связь, зависимость f 2. Взаимосвязь f II глаг. 1. связывать 2. связываться -
8 link
I сущ. связь, зависимость f II глаг. 1. связывать 2. связываться -
9 link
• 1) связываться; 2) связывать• 1) связь; 2) звено -
10 link
-
11 link
• 1) связываться; 2) связывать• 1) связь; 2) звено -
12 link
• 1) связывать;2) связываться• связка -
13 связываться
св - связа́ться1) устанавливать связь с кем/чем-л to communicate with sb/sth, to get in contact/touch with, средствами связи to contact sb/sth, to link up with sb/sthсвя́зываться по телефо́ну — to put a call/sb through to sb/sth, to reach sb by (tele)phone
2) разг входить в отношения to be/to get involved with sb, to associate with sb, to mix with sb collне свя́зываайся с ним! — don't bother with him!, не трогай let him be!
-
14 связывать
link глагол:bond (связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства, выпускать облигации, закладывать имущество)interconnect (связывать, связываться)immobilize (фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать, изымать из обращения)string together (связывать, прошнуровывать) -
15 couple
['kʌpl] 1. сущ.1) пара, два, двоеSyn:2) пара (муж и жена, жених и невеста)4) охот. пара гончих, борзых5) разг. несколькоWe spent a couple of hours resting and exploring the ruins. — В течение нескольких часов мы отдыхали и осматривали развалины.
6) тех. пара сил7) эл. термопара••2. гл.1) = couple upа) соединять, ж.-д. сцеплятьAdditional carriages can be coupled on (to the train) as needed. — При необходимости (к поезду) можно прицепить дополнительные вагоны.
Couple the two pipes together so that the water can flow freely. — Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь.
Syn:б) соединяться, связыватьсяWorking too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. — Тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела.
Syn:2) связывать, ассоциироватьHis name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. — В светской хронике их имена стали упоминаться вместе.
A man who coupled acts with words. — Человек, у которого слова не расходятся с делами.
Syn:associate 3.3)а) спариваться, совокуплятьсяб) разг. жениться, вступать в бракSyn:pair 2. -
16 connect
-
17 connect
1. v соединять, связыватьto connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку
2. v соединяться, связываться3. v иметь или устанавливать связи4. v преим. иметь связь, контактhe is connected with the advertising division of the company — он связан с рекламным отделом компании
5. v связывать, ассоциировать; устанавливать мысленную связь6. v согласовыватьсяthis train connects with the other at Birmingham — этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку
7. v воен. устанавливать непосредственную связь8. v попадать в цель9. v амер. сл. встречаться, связаться10. v амер. вор. жарг. добыть, получитьСинонимический ряд:1. associate (verb) affiliate; ally; assign; associate; attribute; bind; bracket; combine; compare; correlate; equate; identify with; relate2. bridge (verb) bridge; span3. couple (verb) affix; attach; clip; couple; fasten; fix; moor; secure4. join (verb) adjoin; coadunate; coagment; coalesce; compound; concrete; conjoin; conjugate; join; marry; meet; meld; one; tie; unite; wed; yoke5. link (verb) bracket; correlate; identify; link6. turn on (verb) apply current; hook up; install; plug in; splice together; switch on; turn on; wireАнтонимический ряд:detach; disjoin; distinguish; separate -
18 connect
kəˈnekt гл.
1) соединять(ся) ;
сочетать(ся) (тж. connect up;
to/with - с чем-л./кем-л.) ;
сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the electricity supply? ≈ К дому подведено электричество? I'll try that call again, I've been connected to the wrong person. ≈ Я не туда попал, наберу еще раз. to connect closely, intimately ≈ тесно связывать This bus is supposed to connect with a train. ≈ Предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз чтобы вы могли успеть пересесть на поезд. Syn: attach, couple, join, link, unite Ant: alienate, dissociate, separate, sever
2) устанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контакты Are you connected with this firm? ≈ У вас есть связи с этой фирмой?
3) а) выстраивать логическую цепочку, устанавливать связь (между словами, мыслями, частями высказывания и т.д.) This hint is the thread by which Plato connects the two parts of the dialogue. ≈ Этот намек является той связующей нитью, с помощью которой Платон связывает две части диалога. б) ассоциировать( что-л. с чем-л.)
4) воен.;
электр. обеспечивать связь/подключение to connect a TV set to an antenna ≈ подсоединить телевизор к антенне to connect up a telephone to the exchange ≈ подключить телефон к факс-модемной системе соединять, связывать - to * the two banks of a river by a bridge соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку;
- to * in parallel (электротехника) включать параллельно соединяться, связываться - this sentence does not seem to * with the context это предложение как-то выпадает из текста (связь) соединять (по телефону) - I was again *ed to the wrong person меня снова соединили не с тем, с кем нужно иметь или устанавливать (родственные) связи - we are distantly *ed мы дальние родственники - he is *ed with the Smiths by marriage Смиты - его родственники по жене преим. pass иметь связь. контакт( с фирмой) - he is *ed with the advertising division of the company он связан с рекламным отделом компании связывать, ассоциировать;
устанавливать мысленную связь - we always * Malaya with rubber Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком согласовываться (по расписанию - о поездах, пароходах) - this train *s with the other at Birmingham этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку (военное) устанавливать непосредственную связь попадать в цель( об ударе) (американизм) (сленг) встречаться, связаться( с кем-л;
особенно для получения наркотиков) (американизм) (жаргон) добыть, получить( что-л. в результате кражи со взломом и т. п.) connect ассоциировать;
ставить в причинную связь ~ ассоциировать ~ быть согласованным ~ иметь родственные связи ~ связывать ~ соединять(ся) ;
связывать(ся) ;
сочетать(ся) ;
connected to earth эл. заземленный ~ соединять ~ воен. устанавливать непосредственную связь ~ соединять(ся) ;
связывать(ся) ;
сочетать(ся) ;
connected to earth эл. заземленный network ~ вчт. подключение к сети -
19 connect
verb1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся); connected to earth electr. заземленный2) ассоциировать; ставить в причинную связь3) быть согласованным4) mil. устанавливать непосредственную связьSyn:attach, couple, join, link, uniteAnt:alienate, dissociate, separate, sever* * *(v) подключать; подключить; связать; связывать; соединить; соединять; увязать; увязывать* * *соединять(ся), связывать(ся)* * *[con·nect || kə'nekt] v. соединять, связывать, связать, сочетать, ; соединяться, связываться; ассоциировать; ставить в причинную связь, сочетаться, быть согласованным* * *ассоциироватьподсоединениеподсоединенияприсоединениеприсоединениясвязатьсвязыватьсовместитьсовмещатьсоединитьсоединятьсопрягатьсопрячьсоставитьсочетать* * *1) соединять(ся); сочетать(ся) 2) устанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контакты -
20 стыковаться
несов. - стыкова́ться, сов. - состыкова́ться; (с тв.)1) ( осуществлять стыковку) join (d); ( о космических кораблях) dock (d), link up (with)2) тк. несов. ( о транспортных рейсах) connectздесь что́-то не стыку́ется — there is a discrepancy / mismatch here
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связываться — СВЯЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. связаться), с кем. Договариваться (договориться) с кем л. о чем л., установив общение, связь при помощи специальных технических средств (телефона, телеграфа, компьютера и т.п.) [impf. to get in touch (with), communicate… … Большой толковый словарь русских глаголов
Pokémon Black и White — У этого термина существуют и другие значения, см. Black and White. Pokémon Black и White Обложка Pokémon Black Обложка Pokémon White Разработчик Game Freak Издатель … Википедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Варфарин — … Википедия
RT-11 — запущена на эмуляторе УКНЦ Разработчик DEC и Mentec corporation Семейство ОС … Википедия
Урацил — Общие … Википедия
Стража! Стража! — en:Guards! Guards! Автор … Википедия
Протеин C — Не путать с С реактивным белком. протеин C … Википедия
Факторы транскрипции — (транскрипционные факторы) белки, контролирующие процесс синтеза мРНК на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК[1][2]. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе… … Википедия
Trithorax — Белки группы Trithorax это белки, регулирующие структуру хроматина и участвующие в поддержании экспрессии генов. Это семейство белков гетерогенно, входящие в него белки образуют сложные белковые комплексы, способные связываться с хроматином. Одна … Википедия
Фактор транскрипции — Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) белки, контролирующие перенос информации с молекулы ДНК в структуру мРНК (транскрипцию) путем связывания со специфичными участками ДНК.[1][2] Транскрипционные факторы выполняют свою функцию… … Википедия
